ABOUT TURNABLE KOREA
Turnable Korea는 10년 이상의 현지 실무 경험을 바탕으로, 화려한 소개가 아닌 실제 이력에 기초한 신뢰를 쌓아온 비즈니스 코디네이팅 에이전시입니다. 한국 에이전시가 미국 현지 업체를 하청하는 방식이 아닌, 현지법인 Turnable America를 통해 프로그램을 직접 기획하고 운영합니다.
샌프란시스코 시청 및 상공회의소(SF Chamber of Commerce)와 함께 SF International Week를 공동 진행했으며, 현지 기관·기업과의 신뢰 관계를 지속적으로 쌓아가고 있습니다.
K-Food, K-Beauty를 비롯한 다양한 산업의 한국 기업이 실제 미국 시장을 검증하고 진출할 수 있도록, 바이어·투자자·파트너와의 매칭부터 현지 실행까지 전 과정을 지원합니다.
Salesforce, Google, Apple, Microsoft, OpenAI를 비롯한 기술기업부터 Stanford, UC Berkeley 등 대학까지, 10년간 축적한 현지 네트워크를 기반으로 방문과 협업을 조율합니다.
WHY TURNABLE KOREA
Turnable Korea의 신뢰는 수식어가 아닌 이력에서 확인됩니다.
대표는 미국 코네티컷 주 선거에 출마한 Dave Walker 후보의 한인 유세 통역을 계기로 미국 현지 업무를 시작했고, 이후 10년 이상 미국 기업·기관 섭외와 방문 조율을 전문적으로 수행해 왔습니다.
의뢰 목적에 맞는 기관과 기업을 선별하고, 현지 커뮤니케이션과 일정 조율, 방문 및 미팅 성사까지 이어지는 실무를 직접 담당합니다.
샌프란시스코 시청·상공회의소와 함께 SF International Week 한국대표단을 성공적으로 공동 추진했고, 지금은 캐나다 콘텐츠산업 연수·DRB 베트남 연수 등 새로운 프로그램을 현장에서 이어가고 있습니다.
2026년부터는 단순 의뢰 수행을 넘어 능동적으로 한·미 협력 사업을 주도하며, 베트남까지 잇는 다국적 네트워크로 확장하고 있습니다.
TRACK RECORD
기술·금융·소비재·전문서비스·대학·문화콘텐츠를 아우르는 미국 기관·기업 접점을 10년 이상 축적해 왔습니다.
Starbucks 본사, Microsoft 본사, OpenAI, Waymo, Salesforce, BlackRock 등을 포함한 약 100여 개 미국 기업·기관 방문을 직접 조율했습니다.
대검찰청, 현대자동차, LG, 국민은행, 인사혁신처, 서울시를 비롯해 한국표준협회, 원주시, 전라남도, 한국전문대학교육협의회, 모두투어 본사 등 다수 기관의 미국·해외 섭외를 수행했습니다.
기술, 금융, 소비재, 전문서비스, 대학, 문화·콘텐츠 영역을 아우르는 미국 기관·기업 접점을 폭넓게 보유하고 있습니다.
노관규 순천시장 대표단의 미국 애니메이션 산업 벤치마킹을 위해 Pixar, UCLA 방문 기관 섭외와 일정 조율을 전담했습니다.
도시·산업 혁신 벤치마킹 대표단을 위해 San Antonio River Authority(미국), Food Valley·Wageningen 연구소(네덜란드), Agro Food Park(덴마크) 방문을 조율했습니다.
한국표준협회 × 부산 동일고무벨트(DRB)의 베트남 연수를 위해 호치민 Coca-Cola·Intel·P&G 등 글로벌 공장 섭외·운영을 담당하고 있습니다.
BY THE NUMBERS
지난 10년간 대검찰청, 현대자동차, LG, 국민은행, 인사혁신처, 서울시 등 공공·민간 기관과 함께 300여 건 이상의 미팅·연수·벤치마킹을 진행했습니다.
한 번 협업한 기관·기업의 80% 이상이 다시 턴에이블에 의뢰합니다.
의뢰 기관은 일회성으로 끝나지 않고, 통상 5~7년 이상 꾸준히 재의뢰합니다.
글로벌 인재개발 컨퍼런스(ATD) 프로그램을 4년 연속으로 신뢰받아 운영하고 있습니다.
기획한 벤치마킹이 보고서에 그치지 않고, 실제 지자체 정책으로 이어진 사례입니다.
한국표준협회, 강원도 영월군, 전라남도 순천시, 한양대학교 등 공공·민간 기관과 함께 3년간 실제로 수행한 해외 연수·벤치마킹 실적입니다.
베트남 중심 산업 시찰 및 글로벌 컨퍼런스
미국 전역 학술 연수 및 지자체 정책 벤치마킹
유럽·일본·북미 등 글로벌 맞춤형 연수 확장
TEAM
연수의 신뢰는, 이를 이끄는 사람으로부터 시작됩니다.
대표 · Founder, Turnable Korea · Turnable America
Turnable Korea·America의 대표를 맡고 있는 이상빈은 지난 20여 년간 미국 현지에서 기관섭외·전문통역을 담당하고 있습니다. 미국 한인사회를 넘어 미국·베트남·유럽 등지의 현지 전문가들과의 광범위한 네트워크를 중심으로 대한민국의 공공기관, 지방자치단체, 비영리재단, 사기업들의 해외 미팅을 주선하며, 단순한 미팅을 넘어 계약 성사와 실적까지 책임지고 있습니다. 미국 현지와 베트남, 일본, 유럽 등지에 각각 팀을 운영하고 있습니다.
상임이사
前 경기 의왕시의회 의원 · 前 동국대학교 행정대학원 겸임교수 · 前 서울특별시의회 5급 공무원
이사
프로그램 기획·전략
전략고문 · 해외네트워크
앨라배마주립대학교 광고마케팅학과 교수
WHAT WE DO
의뢰 목적에 맞춰 전문가 초빙, 현지 견학, 맞춤형 연수까지 대표단 파견의 전 과정을 기획·운영합니다.
미국·베트남·유럽에서 활동하는 전문가를 초빙해 컨퍼런스·워크샵을 진행합니다. 한국 내 전문가와의 협업으로 균형 있는 행사를 운영하고, 초빙을 통한 네트워크 확장을 도모합니다.
미국을 중심으로 남미·베트남·싱가포르·유럽·일본의 기관·공장·기업 견학을 기획·운영합니다. 내·외부 전문가가 설계에 참여하며, 지속적인 관계 유지를 위한 사후 서비스를 제공합니다.
고객사의 니즈와 트렌드를 정확히 반영한 맞춤형 프로그램을 기획합니다. 연수생의 역량 개발은 물론, 현지 바이어·투자자·파트너와의 미팅으로 실제 비즈니스 기회를 연결합니다.
SIGNATURE PROGRAMS
SF International Week 한국대표단 파견을 통해 K-Food·K-Beauty 제조기업의 미국 진출을 지원합니다. SF 시청·상공회의소와 공동으로 큐레이팅 1:1 미팅, 바이어·유통 매칭, 코리안 부스를 운영합니다.
한국 대학생을 미국 현지 인턴십에 직접 연결하는 매칭 허브입니다. 한국 측 모집·심사·매칭은 Turnable이, 현지 호스트 기업 확보와 정착 지원은 SF 상공회의소가 전담하는 한·미 분업 구조로 운영됩니다.
SF Chamber × WEF와 함께하는 친환경 스타트업 액셀러레이터로, 한국 기업을 발굴·추천해 코워킹·네트워킹· 자금 지원 기회를 제공합니다.
PROGRAM STATUS
완료된 프로그램의 성과와 현재 모집 중인 프로그램을 함께 안내합니다. 옆으로 스와이프해 더 보기 →
"잠재력만으로는 충분하지 않습니다. 성과로 증명합니다."
미국 진출 기업의 약 90%가 현지화·판로·규제 대응 실패로 좌절합니다. Turnable Korea × VisionariesNV × TechEdge Dynamics가 같은 바이어와 진단부터 유통 계약까지 이어가는 2단계 프로그램으로 이 장벽을 해결합니다.
캐나다의 콘텐츠 인재양성 시스템과 산학연계 모델을 벤치마킹해 지속가능한 순천형 콘텐츠 산업생태계를 조성하고, 콘텐츠인재양성거점기관 운영에 바로 투입 가능한 커리큘럼을 준비합니다.
대한민국표준협회(KSA)와 공동 운영하는 생산직 임직원 대상 해외연수로, 베트남 호치민의 코카콜라·P&G·인텔 등 글로벌 기업 생산 현장을 국내 최초로 공식 방문해 스마트 팩토리와 선진 품질관리 노하우를 체득합니다.
한양대학교 석·박사과정 학생들이 글로벌 기업 문화와 채용 프로세스를 직접 체험할 수 있도록 기획한 학술연수로, LA·라스베이거스 컨퍼런스 참가에 이어 샌프란시스코 현지 기업·기관 4곳을 turnable Korea가 직접 섭외해 방문했습니다.
대한민국표준협회(KSA)의 의뢰로 기획·운영한 글로벌 리더십·기술 인사이트 연수로, 시애틀의 마이크로소프트 본사·시애틀 항만청 사전 탐방을 통해 입체적 맥락을 쌓은 뒤 라스베이거스 CES 2026을 참관했습니다.
샌프란시스코 시청·상공회의소와 공동 진행한 미국 진출 대표단 프로그램으로, JP Morgan·Microsoft 등과의 큐레이팅 1:1 미팅과 전문 통역을 지원했습니다.
WEF·SF상공회의소·Salesforce 등이 함께하는 액셀러레이터 YES SF의 한국대표단 전용 특별 트랙으로, 추천 기업은 우선심사를 거쳐 현장 피칭 기회를 얻었습니다.
TURNABLE INSIGHT
한국·일본·중국 스타트업이 해외 테크 컨퍼런스에 참가할 때마다 반복해서 보이는 패턴이 있습니다.
기술력은 뛰어납니다. 피칭도 매끄럽습니다. 그런데 이상하게 실행에서 아쉬움이 남습니다.
원인은 역량도, 영어 실력도 아닙니다. '컨퍼런스 문화'의 차이입니다.
한국·일본·중국의 비즈니스 행사는 대체로 중앙집중적이고 안내가 촘촘합니다. 아젠다는 고정돼 있고, 네트워킹은 보통 제3자가 보증합니다. 모르는 사람에게 먼저 다가가는 것은 단순히 어색한 정도가 아니라, 무례하게 비칠 수 있는 행동입니다.
서구권 컨퍼런스는 정반대의 논리로 움직입니다. 진짜 가치는 메인 무대가 아니라 복도에서 만들어집니다. 모르는 사람에게 먼저 말을 거는 건 용인되는 정도가 아니라 당연히 기대되는 행동입니다. 기조연설을 건너뛰고 원하는 투자자와 15분 커피 미팅을 잡는 건 무례가 아니라 영리한 전략으로 받아들여집니다.
첫 번째 문화에서 자란 창업가가 두 번째 문화에 들어서면, 본능적으로 익숙한 방식을 택합니다 — 모든 세션에 참석하고, 대표단 곁을 지키고, 누군가 소개해주기를 기다립니다.
한 창업가가 하루 종일 기조연설을 들으며, 11시간 비행해서 만나러 온 바로 그 투자자가 소개되기만을 얌전히 기다리는 모습을 본 적이 있습니다.
"그 투자자는 점심 식사 후 자리를 떠났습니다."
이건 분명 정당한 문화적 규범입니다. 하지만 '먼저 나서는 것'이 곧 '능력'으로 읽히는 방에서는, 이 본능이 조용히 가장 중요한 미팅들을 놓치게 만듭니다.
AI가 정보와 기술의 격차를 빠르게 좁히고 있는 지금, 마지막까지 남는 차별화 요소는 결국 '사람'입니다.
턴에이블코리아가 메우는 간극이 바로 여기에 있습니다. 어떤 데모데이·세션·복도 미팅이 시간을 쓸 가치가 있는지 전략적으로 설계하고, 창업가의 역량을 서구권 투자자가 이미 이해하는 방식으로 통역해 따뜻하게 연결합니다.
창업가는 자신을 바꿀 필요가 없습니다. 다른 규칙으로 움직이는 방을 위한, 맞는 지도만 있으면 됩니다.
여러분이 해외 비즈니스 행사에서 겪은 가장 인상 깊은 컬처쇼크는 무엇이었나요?
턴에이블코리아에 이야기 들려주기 ↗전문가 초빙부터 미국 시장 진출, 연수·벤치마킹, 인턴십 매칭, 액셀러레이터 연결까지 — 턴에이블에 의뢰해 주시면 담당자가 바로 확인 후 연락드립니다.